4月27日 27 April |
マチュピチュ往復 Return trip to Machupichu |
クスコ午前6時発の観光列車でマチュピチュへ。帰りは、大きなコンクリートの浴槽(というよりプール)の温泉につかった後、一般列車でクスコに戻る。 The tourist train started the railway station at 6. To come back to Cuzco, I took an ordinary train after taking a hot spring (Aguas Calientes) on the foot hill of Machupichu. |
前日に宿を通じて入手したマチュピチュ行観光列車の 乗車券 Ticket for the special tourist train for Machupichu |
マチュピチュ行の観光列車は、まず、盆地の底にある クスコからスイッチバックで坂を上って行く。 The train has to climb the steep hill from the valley bottom of Cuzco switching back and forth. |
途中の風景 View on the way |
|
Aguas Calientes観光駅 在来のAguas Calientes駅とは別に、 クスコ側から支線を延ばして作った新駅 The touris train arrives at the new tourist station which is at a dead end of a new line. |
|
マチュピチュには、つづら折れの急坂を登る。 Bus climbs on such a stee slope. |
マチュピチュ遺跡に入るには、清掃協力金も支払う。 Sanitation fee must also be paid at the entrance to Machupichu. |
遺跡からPuentes Ruinas駅がはるか下に見える。 (川の左側のやや開けた部分。そのほぼ向かいに 橋がかかり、そこからつづれ折れの道が遺跡に続く。) The steep to road to Machupichu starts near Puentes Ruinas train station, which is seen from Machupichu on the left side of the river near a bridge to the Machupichu side. |
|
4月24日 | 4月25日 | 4月26日 | 4月27日 | 4月28日 | 4月29日 | 4月30日 | 5月1日 | 5月2日 |
5月3日 | 5月4日 | 5月5日 | 5月6日 | 5月7日 | 5月8日 | 5月9日 | 5月10日 | 5月11日 |
Top of Ingredients of Life | Top of the Planet | Top of the Andes |