5月4日 4 May |
コパカバーナからHuarina乗り換えで、アマゾン川に少し下った町ソラタへ。 A trip to Sorata in the Amazonian side of the Andes via Huarina |
コパカバーナ発7:00のラパス行バスに乗る。途中、Tiquinaでバスごと渡し船に乗ってチチカカ湖を渡る。Huarinaで、ラパス発ソラタ行のバスに乗り換え。アチャカチから先は未舗装。そこで軍の検問所に行って入境手続き。スペイン語ができないため、同じバスの欧米人の若者に助けを求める。途中、アンデスの山がきれい。 ソラタでは、中庭を囲んだこぎれいな部屋に電気温水器もついたHotel el Paraiso泊。30ボリビアーノ。この宿の唯一の欠点は、朝が遅いこと。出発の日には、たたき起こして門の鍵を開けてもらうのに苦労。 小さな町だが、地域の中心なので、多くの人が買い物に集まる。市場の2階のレストランなどはお勧め。米ドルの両替をしてくれる商店があるが、レートが悪いので、できる限り、ここに来る前に両替を。 My bus for La Paz departed Copacabana at 7:00. It crossed a channel in Lake Titicaca on a small ferry boat on the way at Tiqunan. At Huarina, I took a bus for Soratra coming from La Paz. On the way, at Achacachi, we must stop at a military police check point with a passport. Because I did not understand Spanish, I requested help to a Europen youth for the procedure. The Andean mountains were beautiful on the way. Accommodation in Sorata was at Hotel el Paraiso at 30 Bolivianos. It is a comfortable hotel with spacious rooms around a courtyard and with hot water. One problem with this hotel was that they get up very late in the morning. It took time to wake them up to have them open the gate on my departure day. Although the twon of Sora itself is small, may people come from villages for shopping etc. A restaurant upstairs in the main market may be recommended. Although one or two shops may exchange US dollar, the exchange rate is not at all good. Therefore visitors should change money before coming here. |
Huarinaで乗り換えてソラタへに行くための コパカバーナ発ラパス行バスの切符 Bus ticket to go to Sorata taking a bus for Bolivia first for transfer at Huarina |
Tiquinaでチチカカ湖の渡し船に乗るバス The buses on ferry boats at Tiquina to cross Lake Titicaca |
ラパス始発のソラタ行バスに乗り換えるためのHuarinaのバス停で Huarina for transfer to a bus for Sorata coming from La Paz |
Huarinaへの途中 On the way to Sorata from Huarina |
最高部を越え、アマゾン側の斜面にあるソラタへと、 漸く下り始める。 Now gradually going down to Sorata |
|
故障で止まっていたラパス行のバス The stranded bus on the way to La Paz |
|
At Hotel El Paraiso |
|
In Plaza General Enrique Peñaranda |
|
4月24日 | 4月25日 | 4月26日 | 4月27日 | 4月28日 | 4月29日 | 4月30日 | 5月1日 | 5月2日 |
5月3日 | 5月4日 | 5月5日 | 5月6日 | 5月7日 | 5月8日 | 5月9日 | 5月10日 | 5月11日 |
Top of Ingredients of Life | Top of the Planet | Top of the Andes |