 プンタ・ベルガダからフエゴ島へのフェリー Ferry boat from Punta Belgada to Fuego Island |
 フエゴ島に間もなく到着 Arrival at Fuego Island |
 フエゴ島の北東端のプンタ・カタリナに向かう道路 Road to Punta Catalina, northeastern end of Fuego Island |
 プンタ・カタリナ Punta Catalina |
 フエゴ島バイア・アスルの岩壁で帰りのフェリーを待つ。 Waiting for my return ferry at Bahia Azul in Fuego Island. |
 朝から走って夕方になっても燃料計の針が真ん中のまま。 これはおかしいと気付いた。本土側に着いてから、 地図上にガソリンスタンドの絵があったが、見つからない。 近くに一軒家の宿があったので、そこのおばさんに聞くが、 話が通じない。仕方なく、プンタ・アレーナス方向に走る。 そして燃料警告灯がついた直後、左にこのガソリンスタンドが 見えた。無鉛ガソリン車だが、ここには有鉛ガソリンしかない ので、やむなくそれを入れてプンタアレーナスに戻る。 I noticed that something was wrong with the fuel meter because it was still in the center although I had driven the car since early morning. In a map, somewhere on the main land was a gas station marked, but I could not find it. When I saw a soliltary inn, I asked a woman there but the conversation did not prove to be effective. There was no way than to further go to Punta Arenas. But immediately after the fuel warning light was on, I found this gas statation on my left. Although the fuel for my car had to be lead-free, they had only leaded fuel. Therefore I was obliged to buy the leaded gasoline. Anyway, I could come back to Punta Arenas fortunately. |