4日目 4th day |
1月13日 13 Jan. |
平原を列車で瀋陽から長春へ Shenyang to Changchun |
午前、旧張作霖邸を見学。タクシーで往復。往路の運転手は、埼玉県の企業で研修生をやっていたとのことで、日本語堪能。 長春でも旧満鉄ホテル(現春誼賓館旧館)に宿泊。このホテルは駅前にある。夜の中心街に出ると、広い歩道で、飴やクッキー等と並んでアイスクリームが台の上に並べられ、売られていた。そのくらい低温の地。 I visited Zheng's Mansion in the morning. Then I took a train to Changchun to check in again to a former South Manchurian Railways Hotel. Ice cream was sold on tables along with candies, cookies, etc. on a pedestrian way in downtown area. It was so cold. |
朝の張氏邸前 In front of the Zheng Mansion in the morning |
張氏邸入り口 Entrance to the mansion |
張氏邸門内 Inside the main gate |
敷地内の最初の門 The first gate inside the mansion |
最初の門から次の門を見る。 From the first gate to the second |
2つ目の門を入ったところの中庭 The courtyard after the second gate |
列車を爆破され、瀕死の状態で運び込まれた 張作霖は、1階の左側の部屋で死亡。 Zheng, whose who had suffered serious injuries due to the explosion of his train, died in the left room on the first floor. |
瀋陽旧市街の門と高層ビル (瀋陽駅、旧三井ビル等のある新市街は、 旧市街の外に満鉄により開発された。) The old gate of the old Shenyang city and a new building. |
この列車は珍しくがら空き状態(但し1等車内)。 |
|
柳条溝を通過。 |
|
平原を長春へ |
1月11日 | 1月12日 | 1月13日 | 1月14日 | 1月15日 | 1月16日 | 1月17日 | 中国東北地方トップページ |