5日目 5th day |
1月14日 14 Jan. |
長春 Changchun 夜、図們行夜行列車に乗る。 Took a night train to Tumen |
偽満州国仮皇宮、日本支配時代に作られた関東軍本部他の残存建物を見学。 I visited the former Provisional Palace of the Emperor of Manchuria, and remaining buildings of the Manchurian Empire period, including the Headquartes of the Kanto Army. Then I took a night train to Tumen. |
長春駅前の旧満鉄ヤマトホテル (手前の建物) Former Yamato Hotel in front of Chagnchun railway station |
旧ヤマトホテルの会議室 (広島、富士等の名前がつけられている。) Meeting rooms named Hiroshima, Fuji, etc. in the former Yamato Hotel |
旧偽満州国仮皇宮入り口 Main gate to the former Provisional Palace of the False Manchurian Empire |
仮皇宮内の建物のひとつ One of the buildings in the Palace |
中庭の一つ One of the courtyards of the Palace |
皇帝溥儀用にと作られたものの、 本人が使うことはなかったというプール The swimmiing pool constructed for the Emperor but never used by him. |
皇帝用防空壕入り口 Entrance to the shelter for the Emperor |
天照大神用の防空壕の入り口 Entrance to the shleter for Amaterasu Omikami |
長春飯店で食べた昼食 ビールを飲んでしまったために体表の毛細血管が開き、 外に出たら体がひどく冷えました。このような寒冷地で、 外に出る前にアルコールをとるのは危険です。 Luhch at Changchun Restaurant. Do not take beer before going out at such a cold place. I felt very cold due to the beer.. |
旧満州国電信電話会社ビル Former Telegraph and Telephone Company building |
旧満州国国務院 Former Ministry of State |
旧満州国軍事部 Former Ministry of Miltary Affairs |
右側は、図們からの帰路の北京行きの列車 In the right is my return train to Beijing. |
長春駅軟車(1等車)待合室 Waiting room for the Soft (First) Class at Changchun railway station |
1月11日 | 1月12日 | 1月13日 | 1月14日 | 1月15日 | 1月16日 | 1月17日 | 中国東北地方トップページ |