 ホテルのテラスから朝のドラー川 Draa River in early morning from the terraced of the Hotel |
 |
|
 Auberge des Gorge du Dades = Hotel Ait Oudinarのテラスでの朝。こんな良い雰囲気のところでおいしい朝食がついて1泊たった100ディルハム。 Breakfast in the terrace of the Hotel in a very good atmophere and with a good food. |
||
 途中、このように登る部分もある。 We climb this way on the way. |
 その急な登り坂の途中、道端の草を刈っている女性がいた。おそらく家畜の飼料であろう。 I saw a woman collecting grass probably as fodder on the road side. |
|
 更にこのように狭い場所もある。 There was such a narrow place. |
 |
|
 更に奥に進むと、このように、潅漑により麦、果物、アーモンド等が豊富な場所が現れる。 In further going, we find such a fertile land with wheet, fruits, etc. with good irrigation systems. |
 家々は少し高いところにある。 Houses are on higher places. |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 更に進んで、更に急坂を登ったところから見下ろす。この先、当分集落もなさそうなので、ここで折り返す。 Another fertile land seen after climbing another steep slope. But it seemed no villagers would be seen soon after this, I turn to Boumalne Dades. |
||
 川(または井戸)から水を汲んで、坂を登って家に戻る少女 A girl with a water bucket going up from the river (or a well) to her house (on the way to Boumalne Dades) |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
||
 |
 |
|
 ワルザザートのすぐ南でドゥラー川沿いは険しい峡谷になるので、ザゴラ方面への道路は峠をいくつか越えていく。その最初の峠を越えたところ。 |
||
 ワルザザートからの一連の峠越えの最後: アグズに下っていく道で。 Going down to Agdz - the last slope of the series of passes from Ouarzazat to the fertile Draa Valley. |
 |
|