中央の乾燥地を経て、ヤンゴンからパガンへ
From Yangon to Pagan through central dry areas

March - April 1990

3. 砂糖作り Sugar making


The sap from anthosteles are collected in pots.
ヤシの花のつく茎(花柄)を切り、そこに壺を取りつけて樹液を集める。

Huts where sugar in the sap is condensed.
採集した樹液を煮詰める小屋

I was told that this is traditional hair style of Myanmar, which is rarely seen these days.
今では目ってに見られなくなったという伝統的なヘア・スタイル

A train
列車


首都ヤンゴン
Yangon
ヤンゴンから乾燥地帯を経てパガンへ
From Yangon to Pagan through dry areas
パガン
Pagan
ミャンマー・トップ
To of Myanmar
道路交通
Road traffic
水汲み
Water
砂糖作り
Sugar making
森林管理
Forest management
ポパ山
Mt. Popa


Top of Ingredients of Life Top of the Planet