蓮華温泉1987年3月
Renge Onsen, March 1987

3月28日から29日
28 to 29 March

概況: 2日目は、振子沢を登り返し、途中からフスブリ山に登る。そこからウド川源流部に降りて、通常コースに合流。なお、振子沢・フスブリ山間は、蓮華温泉関係者と一緒だったためにとれたコース。一般向けではなく、標識もない。

On the second day, we returned half way in Furiko-zawa to ascend to Fusuburi Yama from where we went down to the riverhead of Udo Gawa to join the ordinary skiing course. Only with the staff of Renge Onsen, this course could be taken. There is no marking.

栂の森ゲレンデ上部から白馬連山 Hakuba mountains from Tsuga no Mori
神の田圃 Kami no Tambo	成城大学小屋の上を天狗原に向かう。 Near Seijo University Hut toward Tenguppara.
天狗原への大斜面 On the way to Tenguppara	天狗原手前から白馬連山 Hakuba mountains before Tenguppara
天狗原 Tenguppara	天狗原から白馬乗鞍岳 Hakuba Norikura Dake from Tenguppara
振子沢上部から天狗原を振り返る。 Upper part of Furiko-zawa toward Tenguppara	振子沢から中ノ沢への途中 On the way to Naka no Sawa from Furiko-zawa
振子沢から中ノ沢への途中(中ノ沢手前の緩傾斜地) On the way to Naka no Sawa from Furiko-zawa (close to Naka no Sawa)	仙気の湯 Senke no Yu
薬師の湯 Yakushi no Yu	フスブリ山から白馬乗鞍岳 Hakuba Norikura Dake from Fusuburi Yama
フスブリ山頂上で At the top of Fusuburi Yama	風吹大池付近からウド川源流部への下り口から 振り返ったフスブリ山 Fusuburi Yama seen from the entrance to the riverhead of Udo Gawa near Kazafuki Oike