火打山
Hiuchi-yama

2,461.7m
2014年10月

妙高山の西の静かで美しい山。
休暇村キャンプ場隣の駐車場(標高約1,310m)に前泊して往復。全体として、適度な標高、適度な所要時間、よく整備された道。黒沢を渡るまでは緩やかな登り。そこから富士見平までは急登。しかし、足元は良い。その後、黒沢岳西斜面のトラバース、高谷池、天狗の庭の湿地の先まで、傾斜は緩やか。その先で火打山頂上に続く稜線に出ると傾斜が増す。一時緩やかになり、再び傾斜が増したところを頑張れば頂上。帰路は、茶臼山、黒沢池を経由して、富士見平のすぐ下で元の道に合流。高谷池の上から黒沢池までの尾根は、北東斜面のダケカンバ等がきれい。帰路はこちらを経由することを勧める。
下部は紅葉の盛り。上部はダケカンバの幹や枝、ハイマツ等々がきれい。しかし、筋力の低下により、頂上手前で足の筋肉がつりかける。老化が原因で1年前に痛くなっていた膝が下りで痛くなる。

A beautiful and less crowded mounain to the west of Mt. Myoko.
Day treck from the parking next to the Kyuka-mura (altitude 1,301 meters). The walking distance, the hight, time required and well maintained trail offer a quite reasonable day treck worth while.
From the entrace to the Kuro-sawa, the slope is gentle. Here a steep ascent leads to Fujimi-daira. But the condition of the trail is very good. Until we reach the ridge that leads to the summit of Mt. Hiuchi through the western slope of Mt. Kurosawa, Koya-ike (pond) and the wetland called Tengu no Niwa. The ridge to the summit is relatively steep, although there is a gentle section on the way.
For descent, I took the trail from Koya-ike to the point below Fujimi-daira via Chausu-yama (Mt. Chausu) and Kurosawa-ike. As this trail offers views of beautiful dake-kamba trees etc., taking this trail is highly recommended.
Autumnal leaves were really beautiful on the lower part. Dake-kamba, hai-matsu etc. were also very beautiful in the higher altitude.

 
Entrance to the trail. Reporting form to the police is
available here. Because the parking capacity here is limited,
it may be reasonable to use the parking next to the
camping ground of the Kyukaf-muara across the road.
火打山登山道入り口。登山届の用紙あり。
この入り口前の駐車場の収容力が小さく、トイレもないので、
道の反対側にある休暇村キャンプ場隣の大駐車場での
駐車を想定したほうがよい。
 
The trail to the Kuro-sawa stream is gentle and mostly
paved with woods.
黒沢までの道は緩やかで、大半は木道になっている。
 
Mt. Hiuchi seen from the western slope of Mt. Kurosawa.
At the left end is Mt. Yake-yama, which is an active volcano.
富士見平を過ぎ、黒沢岳西斜面のトラバーsフからの火打山。
左端は焼山。
 
The dake-kamba trees seen in the center
of the photo in the left.
左の写真の中央部にあるダケカンバの拡大写真。
 
Koya-ike seen from above.
上から見た高谷池。
 
Tengu no Niwa and Mt. Hiuchi.
天狗の庭から見た火打山
 
The eastern face of the ridge seen form above Tengu no Niwa.
天狗の庭の先で火打山頂上に続く尾根に出たところから見た
稜線東面。
 
Tengu no Niwa seen on the way to the summit of Mt. Hiuchi.
火打山頂上の下から見た天狗の庭。
 
Yake-yama seen from the summit of Mt. Hiuchi.
火打山頂上から見た焼山。
 
Dake-kamba trees etc. on the northeastern slope of theridge
between Koya-ike and Kurosawa-ike.
高谷池を過ぎ、黒沢池への尾根から見た北東斜面の
ダケカンバ他。
 
The northern face of Okura-yama seen from the ridge
ear Kurosawa-ike.
黒沢池手前の尾根から見た妙高山外輪山北部の大倉山の
北斜面。
 
Kurosawa-ike and Mt. Myoko.
妙高山と黒沢池。


IIMSトップページへ
Return to the IIMS top page.