 |
 |
 ペンギンの巣は草原の中にある。 Nests are in the grassland. |
 ペンギンの巣のある場所には、人が立ち入らないよう、 ボランティアが綱を張っている。 The nesting area was marked by ropes by volunteers. |
 巣は、このように侵食された場所を利用して掘った横穴。 Nests are dug utilizing eroded areas. |
 こちらは綱の中には入らないのだが、それでも、 親(この写真では、右端)は、人の姿を見ると怒っている。 The parent (in the right end) is agnry at visitors even though I did not cross the rope. |
 もっとも、この親子のように、歩道の脇に巣を作り、しかも、 子供もよく寝入り、その前に立っている親も、時々目を 開けても、すぐにこっくりこっくりしてしまう例があった。 However, there was one family who had made next to a footpath, and the children were sleeping and the parent was also snoozing although she (or he?) sometimes got awake. |