インドネシア: スマトラ
Indonesia: Sumatra

1990年8月13日
13 August 1990

マレーシアのペナンから飛行機でスマトラのメダンへ。更にバスでトバ湖畔のパラパトへ。パラパト泊。
From Penang to Medan, Sumatra. From there by bus to Parapat on the coast of Lake Toba. One night stay here.

パラパトへとバスが下っていく。斜面はこのように 木が伐られ、所々に松が残るだけだった。 The bus goes down on such a steep slope to Parapat. The areas is deforested with some pine trees left behind.
パラパトの町 Parapat
ホテルの屋上から見たトバ湖。 Lake Toba seen from the roof of my hotel.	パラパトの町で買ったこの地域の柄のTシャツを着て ホテルの屋上で。(背景は、左の写真の90度左。) On the roof of my hotel in a T-shirt in a local pattern bought in the town.