 ソラタの町の外れ An end of the town of Sorata |
 |
 サン・ペドロに向かう途中ですれ違ったソラタ方向に歩く 母親と女の子。母親は伝統的風呂敷包みを背負い、 女の子も、小さめの風呂敷包みを背負っていた。 しかし、女の子は裸足だった(右に拡大部分)。 Mother and her girl who were walking in the directikon of Sorata. On the back of the mother was a traditional pack. On the back of the girl was a small pack which was similar to a traditional regular one. But the girl was in bare feet. |
 Enlarged mother and girl. |
 朝のソラタ覆っていた霧が徐々に晴れてくる。 The morning fog of Sorata was gradually disappearing as the temperature climbed up. |
 サン・ペドロに向かう途中の谷の対岸の 集落に通じる細いつづら折れの道。 A zigzagged footpath to communities on the other side of the gorge seen on the way to San Pedro. |
 |
 サン・ペドロ洞窟の入り口から From the entrance to the San Pedro Cave |
 サン・ペドロ洞窟の入り口から Also from the entrance to the San Pedro Cave |
 サン・ペドロ洞窟入場料領収書 Receipt of the entrance fee for the San Pedro Cave |
 サン・ペドロ洞内 Inside the San Pedro Cave |
|
 午後にソラタに向かう。 On the way back to Sorata in the afternoon |
 |
 |
 ソラタの町の全景が見えたところ。 The first sight of Sorata on the way back |
 |
 ソラタの全景 A whole sight of Sorata |