5月23日
23 May
タンジェからアルヘシラスへフェリーで。そして、更に夜行列車でマドリードへ。
From Tangier to Algeciras by ferry boat; and further to Madrid by a night
train
昼食はTangierの中の店で、卵、チーズ、オリーブのサンドイッチを作ってもらって6DH。
タンジェからフェリーでアルヘシラスへ。またもBonansa号。今度は定刻発。しかし、到着は遅れる。DH2100+港使用税200
コインロッカーに3ユーロで荷を預け、アルヘシラスの町を散策。
夕食: Restaurant Casa Mariaで、ビール付定食12ユーロ。割安感。スペイン人の夕食には早い時間。他には、日本人夫妻、アメリカン人2組のみ。
マドリード行きの夜行列車で空いていたのは、シャワーも部屋に付いた特等個室寝台のみであり、それに乗る。急行Estrecho
特等寝台E 104.00。シャワー付。トイレ無し。希望していた1等寝台ならE 80.00(個室)だったはず。
I ordered a sandwitch with egg, cheese and olive for my lunch in the ferry
boat at DH 6 in Tangier.
Again on Bonansa, I went from Tangier to Algeciras. It now departed on
time with delayed arrival. DH 2,100 + DH 200 for the port service charge.
Srolling in the town of Algeciras after checking-in my baggage to a coin-operated
locker at the train station.
Dinner with a set menu of the day including a bottle of beer at 12 Euros
at Restaurant Casa Maria. I found it a reasonable restaurant. Because Spanish
people do not eat evening meals so early, the others in the restaurants
were a Japanes couple and an American couple only.
I was told that there was no vacancy in the train except for a special
class sleeper. There was no other choice to catch my flight on the following
day from Madrid. While a first class sleeper which I had wanted would have
been 80 Euros, the special class sleeper on express train Estrecho was
104 Euros with shower but without toilet.
朝のホテル・コンチネンタルの玄関前テラス
The terrace in front of the entrance to Hotel Continental |
タンジェ出航前に
Immediately before departure from Tangier. |
 
タンジェ・アルヘシラス間のフェリーの切符
Ferry boat ticket Tangier - Algeciras |
 |
 |
 |
まだ岩壁で。右側はアフリカ。左の遠くに見えるのはヨーロッパ(スペイン)。
Still before departure |
この日は視界が良く、対岸のスペインが見えていた。
With a good view, we could see Spain on the oppisite side of the Gibraltal
Straits. |
夕方のアルヘシラス
Algeciras in early evening |
リサイクル用ゴミ入れ
Gargabe bin for recycling |
夕食をとったレストラン・カーサ・マリーア
Restaurant Casa Maria |
アルヘシラスからマドリードへの列車の切符
Train ticket from Algeciras to Madrid |
Inside my compartment in the train
列車のコンパートメント内部から |
 |
 |
シャワー(左)と洗面台
Shower and wash basin |